I Reis 14:25

Contexto de I Reis 14:25

I Reis 14:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 For they made high places and upright stones and wood pillars on every high hill and under every green tree;
2. 24 And more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel.
3. 25 Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;
4. 26 And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.
5. 27 So in their place King Rehoboam had other body-covers made of brass, and gave them into the care of the captains of the armed men who were stationed at the door of the king's house.

I Reis 14:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 14:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sucedeu pois que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sucedeu, pois, que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu e atacou Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sucedeo pois, que no quinto anno do Rei Rehabeam, Sisak Rei de Egypte subio contra Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,

• KJA · King James Atualizada

  No quinto ano do rei Roboão, o rei do Egito, Shishac, Sisaque, atacou Jerusalém.

• NIV · New International Version

  In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao quinto ano do rei Roboão subiu Sisaque rei do Egito contra Jerusalém.