I Reis 7:37

Contexto de I Reis 7:37

I Reis 7:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;
2. 36 In the spaces of the flat sides and on the frames of them, he made designs of winged ones, lions, and palm-trees, with ornamented edges all round.
3. 37 All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
4. 38 And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
5. 39 And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.

I Reis 7:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:37 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deste modo, fez os dez suportes; todos tinham a mesma fundição, o mesmo tamanho e o mesmo entalhe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Conforme a esta fez as dez bases: todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Conforme esta, fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida e um mesmo entalhe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deste modo, fez os dez suportes; todos tinham a mesma fundição, o mesmo tamanho e o mesmo entalhe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi assim, então, que as carretas foram feitas; todas elas eram iguais, tendo o mesmo tamanho e formato.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi assim que fez os dez carrinhos. Foram todos fundidos nos mesmos moldes e eram idênticos no tamanho e na forma.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As dez bases tinham todas o mesmo tamanho e foram feitas iguais, cada uma fundida no mesmo molde.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Conforme a esta fez as dez bases: todas tinhão huma mesma fundição, huma mesma medida, e huma mesma entretalhadura.

• AR · Almeida Recebida

  Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.

• KJA · King James Atualizada

  Deste modo ele produziu os dez pequenos carros: todos fundidos nos mesmos moldes e eram exatamente iguais no tamanho e na forma.

• NIV · New International Version

  This is the way he made the ten stands. They were all cast in the same molds and were identical in size and shape.

• ASV · American Standard Version

  After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Conforme a esta fez as dez bases; todas tinham uma mesma fundição, uma mesma medida, e um mesmo entalhe.

• BLIV · Bíblia Livre

  De esta forma fez dez bases fundidas de uma mesma maneira, de uma mesma medida, e de uma mesma entalhadura.