I Samuel 14:35

Contexto de I Samuel 14:35

I Samuel 14:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Then it was said to Saul, See, the people are sinning against the Lord, taking the blood with the flesh. And he said to those who gave him the news, Now let a great stone be rolled to me here.
2. 34 And Saul said, Go about among the people and say to them, Let every man come here to me with his ox and his sheep, and put them to death here, and take his meal: do no sin against the Lord by taking the blood with the flesh. So all the people took their oxen with them that night and put them to death there.
3. 35 And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.
4. 36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, attacking them till the morning, till there is not a man of them living. And they said, Do whatever seems right to you. Then the priest said, Let us come near to God.
5. 37 And Saul, desiring directions from God, said, Am I to go down after the Philistines? will you give them up into the hands of Israel? But he gave him no answer that day.

I Samuel 14:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 14:35 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou Saul um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que lhe edificou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então edificou Saul um altar ao Senhor: este foi o primeiro altar que edificou ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, edificou Saul um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que edificou ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Saul edificou um altar ao Senhor. Foi o primeiro altar que lhe edificou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Saul construiu um altar para o Senhor Deus, e esse foi o primeiro que ele construiu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, Saul edificou um altar para o Senhor; foi a primeira vez que fez isso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Saul construiu um altar para o Senhor; foi o primeiro altar que ele construiu para o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Entao edificou Saul a Jehovah hum altar: este foi o primeiro altar, que edificou a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Então edificou Saul um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que ele edificou ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Então Saul edificou um altar ao SENHOR, e foi este o primeiro altar que ele construiu.

• NIV · New International Version

  Then Saul built an altar to the Lord; it was the first time he had done this.

• ASV · American Standard Version

  And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então edificou Saul um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que edificou ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou Saul altar ao SENHOR, o qual altar foi o primeiro que edificou ao SENHOR.