I Samuel 15:10

Contexto de I Samuel 15:10

I Samuel 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 He took Agag, king of the Amalekites, prisoner, and put all the people to the sword without mercy.
2. 9 But Saul and the people did not put Agag to death, and they kept the best of the sheep and the oxen and the fat beasts and the lambs, and whatever was good, not desiring to put them to the curse: but everything which was bad and of no use they put to the curse.
3. 10 Then the Lord said to Samuel,
4. 11 It is no longer my pleasure for Saul to be king; for he is turned back from going in my ways, and has not done my orders. And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.
5. 12 And early in the morning he got up and went to Saul; and word was given to Samuel that Saul had come to Carmel and put up a pillar, and had gone from there down to Gilgal.

I Samuel 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 15:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Samuel, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou com Samuel:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor falou a Samuel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Samuel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então foi a palavra de Jehovah a Samuel, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  A palavra de Yahweh veio a Samuel nestes termos:

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to Samuel:

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a palavra do SENHOR a Samuel, dizendo: