I Samuel 15:10

Contexto de I Samuel 15:10

I Samuel 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
2. 9 But Saul and the army spared Agag and the best of the sheep and cattle, the fat calves Or [the grown bulls]; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain. and lambs - everything that was good. These they were unwilling to destroy completely, but everything that was despised and weak they totally destroyed.
3. 10 Then the word of the Lord came to Samuel:
4. 11 "I regret that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions." Samuel was angry, and he cried out to the Lord all that night.
5. 12 Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told, "Saul has gone to Carmel. There he has set up a monument in his own honor and has turned and gone on down to Gilgal."

I Samuel 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 15:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Samuel, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou com Samuel:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor falou a Samuel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Samuel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então foi a palavra de Jehovah a Samuel, dizendo,

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  A palavra de Yahweh veio a Samuel nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord said to Samuel,

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a palavra do SENHOR a Samuel, dizendo: