I Samuel 18:9

Contexto de I Samuel 18:9

I Samuel 18:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.
2. 8 And Saul was very angry and this saying was unpleasing to him; and he said, They have given David credit for tens of thousands, and to me for only thousands: what more is there for him but the kingdom?
3. 9 And from that day Saul was looking with envy on David.
4. 10 Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
5. 11 And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.

I Samuel 18:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 18:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Daquele dia em diante, Saul não via a Davi com bons olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, desde aquele dia em diante, Saul tinha Davi em suspeita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, desde aquele dia em diante, Saul tinha Davi em suspeita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Daquele dia em diante, Saul não via Davi com bons olhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E desse dia em diante Saul começou a ter ciúme de Davi e a desconfiar dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Daí em diante Saul olhava com inveja para Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Daquele momento em diante, Saul começou a olhar para Davi com suspeita.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desd`aquelle dia em diante Saul trazia de olho a David.

• AR · Almeida Recebida

  Daquele dia em diante, Saul trazia Davi sob suspeita.

• KJA · King James Atualizada

  E desse dia em diante, Saul começou a nutrir um forte sentimento de inveja de Davi.

• NIV · New International Version

  And from that time on Saul kept a close eye on David.

• ASV · American Standard Version

  And Saul eyed David from that day and forward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, desde aquele dia em diante, Saul tinha Davi em suspeita.

• BLIV · Bíblia Livre

  E desde aquele dia Saul olhou com desconfiança a Davi.

Temas relacionados a I Samuel 18:9

Listas de versículos em que I Samuel 18:9 aparece.

• Versículos sobre Saul