I Samuel 9:15

Contexto de I Samuel 9:15

I Samuel 9:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 When you come into the town you will see him straight away, before he goes up to the high place for the feast: the people are waiting for his blessing before starting the feast, and after that the guests will take part in it. So go up now and you will see him.
2. 14 So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.
3. 15 Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying,
4. 16 Tomorrow about this time I will send you a man from the land of Benjamin, and on him you are to put the holy oil, making him ruler over my people Israel, and he will make my people safe from the hands of the Philistines: for I have seen the sorrow of my people, whose cry has come up to me.
5. 17 And when Samuel saw Saul, the Lord said to him, This is the man of whom I gave you word! he it is who is to have authority over my people.

I Samuel 9:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 9:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, o Senhor, um dia antes de Saul chegar, o revelara a Samuel, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor o revelara aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor o revelara aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, um dia antes de Saul chegar, o Senhor tinha revelado isso a Samuel, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um dia antes de Saul chegar, o Senhor Deus tinha dito a Samuel:

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia anterior à chegada de Saul, o Senhor havia revelado isto a Samuel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia anterior à chegada de Saul, o Senhor tinha dito a Samuel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto Jehovah O revelára aos ouvidos de Samuel, hum dia antes que Saul viesse, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul chegar, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  No dia anterior à chegada de Saul, o SENHOR havia revelado isto a Samuel:

• NIV · New International Version

  Now the day before Saul came, the Lord had revealed this to Samuel:

• ASV · American Standard Version

  Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E um dia antes que Saul viesse, o SENHOR havia revelado ao ouvido de Samuel, dizendo:

Temas relacionados a I Samuel 9:15

Listas de versículos em que I Samuel 9:15 aparece.

• Versículos sobre Saul