II Coríntios 11:13

Contexto de II Coríntios 11:13

II Coríntios 11:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Why? because I have no love for you? let God be judge.
2. 12 But what I do, that I will go on doing, so that I may give no chance to those who are looking for one; so that, in the cause of their pride, they may be seen to be the same as we are.
3. 13 For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.
4. 14 And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
5. 15 So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.

II Coríntios 11:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 11:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, transformando-se em apóstolos de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque esses tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles homens são apóstolos falsos e não verdadeiros. Eles mentem a respeito dos seus trabalhos e se disfarçam, apresentando-se como verdadeiros apóstolos de Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois tais homens são falsos apóstolos, obreiros enganosos, fingindo-se apóstolos de Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses indivíduos são falsos apóstolos, obreiros enganosos disfarçados de apóstolos de Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque taes falsos Apostolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em Apostolos de Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo.

• NIV · New International Version

  For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

• ASV · American Standard Version

  For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque tais falsos apóstolos são trabalhadores fraudulentos, fingindo serem apóstolos de Cristo.

Temas relacionados a II Coríntios 11:13

Listas de versículos em que II Coríntios 11:13 aparece.

• Versículos sobre Enfrentar Ensinamento Falso
• Versículos sobre Falsos Crentes
• Versículos sobre Falsos Cristos na Bíblia
• Versículos sobre Falsos Profetas
• Versículos sobre Heresia na Bíblia