Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

II Coríntios 1:3

Versículo 3 de II Coríntios 1 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Ação de graças de Paulo pelo conforto divino

3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
II Coríntios 1:3 em imagem para compartilhar
Anterior II Coríntios 1:2 II Coríntios 1:3 II Coríntios 1:4 Próximo

Contexto de II Coríntios 1:3

II Coríntios 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Timothy the brother, to the church of God which is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
  2. 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  3. 3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
  4. 4 Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
  5. 5 For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.

Leia II Coríntios 1 na íntegra →

II Coríntios 1:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 1:3 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de misericórdias e Deus de toda consolação!

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda a consolação;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda consolação,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de misericórdias e Deus de toda consolação!

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Louvado seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai bondoso, o Deus de quem todos recebem ajuda!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Louvado seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai misericordioso e Deus de todo encorajamento.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Bemdito seja o Deos e Pai de nosso Senhor Jesu-Christo, o Pai das misericordias, e o Deos de toda consolaçao:

  • AR · Almeida Recebida

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda a consolação,

  • KJA · King James Atualizada

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação,

  • NIV · New International Version

    Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

  • ASV · American Standard Version

    Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda a consolação;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias, e o Deus de toda consolação,

Temas relacionados a II Coríntios 1:3

Listas de versículos em que II Coríntios 1:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia