II Coríntios 8:1

Contexto de II Coríntios 8:1

II Coríntios 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
2. 2 How while they were undergoing every sort of trouble, and were in the greatest need, they took all the greater joy in being able to give freely to the needs of others.
3. 3 For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

II Coríntios 8:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 8:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também, irmãos, queremos que estejam informados a respeito da graça de Deus que foi concedida às igrejas da Macedônia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Irmãos, queremos que vocês saibam o que a graça de Deus tem feito nas igrejas da província da Macedônia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Agora, irmãos, queremos que vocês tomem conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, irmãos, queremos que saibam o que Deus, em sua graça, tem feito por meio das igrejas da Macedônia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  TAMBEM, irmãos, fazemos-vos saber a graça de Deos, dada ás Igrejas de Macedonia.

• AR · Almeida Recebida

  Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Macedônia;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.

• NIV · New International Version

  And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

• ASV · American Standard Version

  Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da macedônia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Também, irmãos, vos fazemos saber a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia,