II Crônicas 12:6

Contexto de II Crônicas 12:6

II Crônicas 12:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
2. 5 Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak.
3. 6 Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright.
4. 7 And the Lord, seeing that they had made themselves low, said to Shemaiah, They have made themselves low: I will not send destruction on them, but in a short time I will give them salvation, and will not let loose my wrath on Jerusalem by the hand of Shishak.
5. 8 But still they will become his servants, so that they may see how different my yoke is from the yoke of the kingdoms of the lands.

II Crônicas 12:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 12:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se humilharam os príncipes de Israel e o rei e disseram: O Senhor é justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então se humilharam os príncipes de Israel, e o rei, e disseram: O Senhor é justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, se humilharam os príncipes de Israel e o rei e disseram: O Senhor é justo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os príncipes de Israel e o rei se humilharam e disseram: - O Senhor é justo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o rei e as autoridades confessaram o seu pecado e disseram: - O Senhor Deus é justo!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os líderes de Israel e o rei se humilharam e disseram: "O Senhor é justo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os líderes de Israel e o rei se humilharam e disseram: ´O Senhor é justo!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então se humilhárão os Maioraes de Israel, e o Rei: e dissérão; justo he Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Então se humilharam os príncipes de Israel e o rei, e disseram: O Senhor é justo.

• KJA · King James Atualizada

  Então os chefes de Israel e o rei se humilharam e confessaram: ´O SENHOR é justo!`

• NIV · New International Version

  The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The Lord is just."

• ASV · American Standard Version

  Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então se humilharam os príncipes de Israel, e o rei, e disseram: O Senhor é justo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os príncipes de Israel e o rei se humilharam, e disseram: Justo é o SENHOR.