II Crônicas 25:2

Contexto de II Crônicas 25:2

II Crônicas 25:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
2. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.
3. 3 Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
4. 4 But he did not put their children to death, for he kept the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses, saying, The fathers are not to be put to death for their children or the children for their fathers, but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.

II Crônicas 25:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 25:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez ele o que era reto perante o Senhor; não, porém, com inteireza de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez o que era reto aos olhos do Senhor, porém não com coração inteiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez o que era reto aos olhos do Senhor, porém não com coração inteiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Amazias fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não com coração íntegro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Amazias fez o que é agradável a Deus, o Senhor, mas não foi sincero.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fez o que o Senhor aprova, mas não de todo o coração.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amazias fez o que era certo aos olhos do Senhor, mas não de todo o coração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez o que era recto em olhos de Jehovah: porem não com inteiro coração.

• AR · Almeida Recebida

  Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não o fez com coração perfeito.

• KJA · King James Atualizada

  Praticou Amazias o que é correto e agradável diante dos olhos de Yahweh, o SENHOR, entretanto não agiu com total sinceridade de coração.

• NIV · New International Version

  He did what was right in the eyes of the Lord, but not wholeheartedly.

• ASV · American Standard Version

  And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez o que era reto aos olhos do Senhor, porém não com inteireza de coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez ele o que era correto aos olhos do SENHOR ainda que não de coração íntegro.