II Crônicas 26:5

Contexto de II Crônicas 26:5

II Crônicas 26:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for fifty-two years; his mother's name was Jechiliah of Jerusalem.
2. 4 He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Amaziah had done.
3. 5 He gave himself to searching after God in the days of Zechariah, who made men wise in the fear of God; and as long as he was true to the Lord, God made things go well for him.
4. 6 He went out and made war against the Philistines, pulling down the walls of Gath and Jabneh and Ashdod, and building towns in the country round Ashdod and among the Philistines.
5. 7 And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim.

II Crônicas 26:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 26:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Propôs-se buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era sábio nas visões de Deus; nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, entendido nas visões de Deus: e nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, sábio nas visões de Deus; e, nos dias em que buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Propôs-se buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era sábio nas visões de Deus. Enquanto Uzias buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto Zacarias viveu, Uzias serviu a Deus fielmente, pois Zacarias o ensinou a respeitar o Senhor. Durante esse tempo Deus o abençoou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e buscou a Deus durante a vida de Zacarias, que o instruiu no temor de Deus. Enquanto buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uzias buscou a Deus durante a vida de Zacarias, que o ensinou a temer a Deus. Enquanto o rei buscou a direção do Senhor, Deus lhe deu êxito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque deu-se a buscar a Deos nos dias de Zacharias, entendido nas visões de Deos; e em os dias, que buscou a Jehovah, Deos o fez prosperar.

• AR · Almeida Recebida

  E buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus; e enquanto buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• KJA · King James Atualizada

  Uzias buscou a Deus durante toda a vida de seu mestre Zacarias, que o instruiu no temor de Deus, e enquanto procurou agradar a Yahweh, Deus o fez prosperar.

• NIV · New International Version

  He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac; other Hebrew manuscripts [vision] of God. As long as he sought the Lord, God gave him success.

• ASV · American Standard Version

  And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E persistiu em buscar a Deus nos dias de Zacarias, entendido em visões de Deus; e nos dias que ele buscou ao SENHOR, ele lhe prosperou.

Temas relacionados a II Crônicas 26:5

Listas de versículos em que II Crônicas 26:5 aparece.

• Versículos sobre o Sucesso