II Crônicas 26:5

Contexto de II Crônicas 26:5

II Crônicas 26:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jekoliah; she was from Jerusalem.
2. 4 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.
3. 5 He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac; other Hebrew manuscripts [vision] of God. As long as he sought the Lord, God gave him success.
4. 6 He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines.
5. 7 God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

II Crônicas 26:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 26:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Propôs-se buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era sábio nas visões de Deus; nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, entendido nas visões de Deus: e nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, sábio nas visões de Deus; e, nos dias em que buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Propôs-se buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era sábio nas visões de Deus. Enquanto Uzias buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto Zacarias viveu, Uzias serviu a Deus fielmente, pois Zacarias o ensinou a respeitar o Senhor. Durante esse tempo Deus o abençoou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e buscou a Deus durante a vida de Zacarias, que o instruiu no temor de Deus. Enquanto buscou o Senhor, Deus o fez prosperar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uzias buscou a Deus durante a vida de Zacarias, que o ensinou a temer a Deus. Enquanto o rei buscou a direção do Senhor, Deus lhe deu êxito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque deu-se a buscar a Deos nos dias de Zacharias, entendido nas visões de Deos; e em os dias, que buscou a Jehovah, Deos o fez prosperar.

• AR · Almeida Recebida

  E buscou a Deus enquanto viveu Zacarias, que o instruiu no temor de Deus; e enquanto buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• KJA · King James Atualizada

  Uzias buscou a Deus durante toda a vida de seu mestre Zacarias, que o instruiu no temor de Deus, e enquanto procurou agradar a Yahweh, Deus o fez prosperar.

• BEB · Basic English Bible

  He gave himself to searching after God in the days of Zechariah, who made men wise in the fear of God; and as long as he was true to the Lord, God made things go well for him.

• ASV · American Standard Version

  And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era entendido nas visões de Deus; e nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E persistiu em buscar a Deus nos dias de Zacarias, entendido em visões de Deus; e nos dias que ele buscou ao SENHOR, ele lhe prosperou.

Temas relacionados a II Crônicas 26:5

Listas de versículos em que II Crônicas 26:5 aparece.

• Versículos sobre o Sucesso