II Crônicas 33:17

Contexto de II Crônicas 33:17

II Crônicas 33:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 He took away the strange gods and the image out of the house of the Lord, and all the altars he had put up on the hill of the Lord's house and in Jerusalem, and put them out of the town.
2. 16 And he put the altar of the Lord in order, offering peace-offerings and praise-offerings on it, and said that all Judah were to be servants of the Lord, the God of Israel.
3. 17 However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God.
4. 18 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words which the seers said to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded among the acts of the kings of Israel.
5. 19 And the prayer which he made to God, and how God gave him an answer, and all his sin and his wrongdoing, and the places where he made high places and put up pillars of wood and images, before he put away his pride, are recorded in the history of the seers.

II Crônicas 33:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 33:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o povo ainda sacrificava nos lugares altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo continuou a oferecer sacrifícios nos altares pagãos, mas os oferecia somente ao Senhor, seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O povo, contudo, continuou a sacrificar nos altares idólatras, mas somente ao Senhor, ao seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo continuou a sacrificar naqueles lugares de adoração, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, aindaqua a Jehovah seu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  O povo, contudo, continuava a sacrificar nos lugares altos, isto é, nos altares idólatras, mas faziam suas ofertas somente a Yahweh, o SENHOR seu Deus.

• NIV · New International Version

  The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the Lord their God.

• ASV · American Standard Version

  Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém o povo ainda sacrificava nos altos, ainda que somente ao SENHOR seu Deus.