II Crônicas 33:17

Contexto de II Crônicas 33:17

II Crônicas 33:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
2. 16 Then he restored the altar of the Lord and sacrificed fellowship offerings and thank offerings on it, and told Judah to serve the Lord, the God of Israel.
3. 17 The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the Lord their God.
4. 18 The other events of Manasseh's reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the Lord, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel. That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
5. 19 His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself - all these are written in the records of the seers. One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts [of Hozai]

II Crônicas 33:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 33:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o povo ainda sacrificava nos lugares altos, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo continuou a oferecer sacrifícios nos altares pagãos, mas os oferecia somente ao Senhor, seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O povo, contudo, continuou a sacrificar nos altares idólatras, mas somente ao Senhor, ao seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo continuou a sacrificar naqueles lugares de adoração, mas somente ao Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas ainda o povo sacrificava nos altos, aindaqua a Jehovah seu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  O povo, contudo, continuava a sacrificar nos lugares altos, isto é, nos altares idólatras, mas faziam suas ofertas somente a Yahweh, o SENHOR seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God.

• ASV · American Standard Version

  Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Contudo o povo ainda sacrificava nos altos, mas somente ao Senhor seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém o povo ainda sacrificava nos altos, ainda que somente ao SENHOR seu Deus.