II Crônicas 4:21

Contexto de II Crônicas 4:21

II Crônicas 4:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And Solomon made all the vessels used in the house of God, the gold altar and the tables on which the holy bread was placed,
2. 20 And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;
3. 21 The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
4. 22 The scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, of the best gold; and the inner doors of the house, opening into the most holy place, and the doors of the Temple, were all of gold.

II Crônicas 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As flores, as lâmpadas e as pinças eram do mais fino ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as flores, as lamparinas e as tenazes;

• NVI · Nova Versão Internacional

  as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro maciço;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os enfeites de flores, as lâmpadas e as tenazes, todos do ouro mais puro;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as flores, e as candeas, e os espivitadores de ouro: do mais perfeito ouro.

• AR · Almeida Recebida

  as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

• KJA · King James Atualizada

  as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

• NIV · New International Version

  the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

• ASV · American Standard Version

  and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as flores, as lâmpadas e os espevitadores eram de ouro, do mais finíssimo ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes se fizeram completamente de ouro.