II Crônicas 4:21

Contexto de II Crônicas 4:21

II Crônicas 4:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Assim fez Salomão todos os vasos para a casa de Deus, e o altar de ouro, e as mesas sobre as quais se punham os pães da proposição;
2. 20 Assim os candelabros e suas lâmpadas, de ouro puro, para que as acendessem diante do compartimento interno conforme à costume.
3. 21 E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes se fizeram completamente de ouro.
4. 22 Também os apagadores, e as bacias, e as colheres, e os incensários, de ouro puro. Quanto à entrada da casa, suas portas interiores para o lugar santíssimo, e as portas da casa do templo, de ouro.

II Crônicas 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:21 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As flores, as lâmpadas e as pinças eram do mais fino ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as flores, as lamparinas e as tenazes;

• NVI · Nova Versão Internacional

  as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro maciço;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os enfeites de flores, as lâmpadas e as tenazes, todos do ouro mais puro;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as flores, e as candeas, e os espivitadores de ouro: do mais perfeito ouro.

• AR · Almeida Recebida

  as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

• KJA · King James Atualizada

  as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

• BEB · Basic English Bible

  The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.

• NIV · New International Version

  the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

• ASV · American Standard Version

  and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as flores, as lâmpadas e os espevitadores eram de ouro, do mais finíssimo ouro.