II Crônicas 4:21

Contexto de II Crônicas 4:21

II Crônicas 4:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Assim Salomão fez todos os objetos para a Casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães proposição, isto é, consagrados,
2. 20 os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do Debir, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado;
3. 21 as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,
4. 22 como também os cortadores de pavio, as bacias para aspersão, as colheres e os incensários, de ouro puro. No caso da entrada do templo, tanto as portas internas do Debir, o Santo dos Santos, como as portas do Hekal, átrio principal, o salão maior do templo, eram de ouro.

II Crônicas 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As flores, as lâmpadas e as pinças eram do mais fino ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as flores, as lamparinas e as tenazes;

• NVI · Nova Versão Internacional

  as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro maciço;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os enfeites de flores, as lâmpadas e as tenazes, todos do ouro mais puro;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as flores, e as candeas, e os espivitadores de ouro: do mais perfeito ouro.

• AR · Almeida Recebida

  as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,

• BEB · Basic English Bible

  The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.

• NIV · New International Version

  the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

• ASV · American Standard Version

  and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as flores, as lâmpadas e os espevitadores eram de ouro, do mais finíssimo ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes se fizeram completamente de ouro.