II Crônicas 9:28

Contexto de II Crônicas 9:28

II Crônicas 9:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.
2. 27 The king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.
3. 28 They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
4. 29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?
5. 30 Solomon was king over Israel in Jerusalem for forty years.

II Crônicas 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele importava cavalos de Musri e de todos os outros países.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de todos os outros países.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de muitos outros países.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Egypto, e de todas aquellas terras trazião cavallos a Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão mandava importar os melhores cavalos das terras de Muzur, Egito, da região da Cilícia e de vários outros países.

• NIV · New International Version

  Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.

• ASV · American Standard Version

  And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Traziam também cavalos para Salomão, do Egito e de todas as províncias.