II Crônicas 9:28

Contexto de II Crônicas 9:28

II Crônicas 9:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Salomão dominava sobre todos os reis desde o Eufrates até a terra dos filisteus e até a fronteira do Egito.
2. 27 O rei fez com que, em Jerusalém, a prata fosse tão comum como as pedras e os cedros fossem tão numerosos como os sicômoros que estão na Sefelá.
3. 28 Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.
4. 29 Quanto aos demais atos de Salomão, tanto os primeiros como os últimos, não está tudo escrito no Livro da História de Natã, o profeta, e na Profecia de Aías, o silonita, e nas Visões de Ido, o vidente, a respeito de Jeroboão, filho de Nebate?
5. 30 Salomão reinou sobre todo o Israel, em Jerusalém, durante quarenta anos.

II Crônicas 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:28 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele importava cavalos de Musri e de todos os outros países.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de todos os outros países.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de muitos outros países.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Egypto, e de todas aquellas terras trazião cavallos a Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão mandava importar os melhores cavalos das terras de Muzur, Egito, da região da Cilícia e de vários outros países.

• BEB · Basic English Bible

  They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

• NIV · New International Version

  Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.

• ASV · American Standard Version

  And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Traziam também cavalos para Salomão, do Egito e de todas as províncias.