II Crônicas 9:28

Contexto de II Crônicas 9:28

II Crônicas 9:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 E dominava sobre todos os Reis: desdo rio até a terra dos Philisteos, e até o termo de Egypto.
2. 27 Tambem o Rei tez que em Jerusalem prata houvesse como pedras, e cedros em tanta abundancia, comoasmoreiras bravas, que ha pelas campinas.
3. 28 E de Egypto, e de todas aquellas terras trazião cavallos a Salamão.
4. 29 O de mais pois dos successos de Salamão, assim os primeiros, como os últimos, porventura não está escrito no livro das falias de Nathan o Propheta, e na prophecia de Ahias o Silonita, e nas visões de Jedi o Vidénte, acerca de Jerobeam filho de Nebat?
5. 30 E reinou Salamão em Jerusalem quarenta annos sobre todo Israel.

II Crônicas 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:28 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Importavam-se cavalos para Salomão, do Egito e de todas as terras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele importava cavalos de Musri e de todos os outros países.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de todos os outros países.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de muitos outros países.

• AR · Almeida Recebida

  E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão mandava importar os melhores cavalos das terras de Muzur, Egito, da região da Cilícia e de vários outros países.

• BEB · Basic English Bible

  They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

• NIV · New International Version

  Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.

• ASV · American Standard Version

  And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E do Egito e de todas aquelas terras traziam cavalos a Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Traziam também cavalos para Salomão, do Egito e de todas as províncias.