II Pedro 1:11

Contexto de II Pedro 1:11

II Pedro 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
2. 10 For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:
3. 11 For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
4. 12 For this reason I will be ready at all times to keep your memory of these things awake, though you have the knowledge of them now and are well based in your present faith.
5. 13 And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;

II Pedro 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 1:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois desta maneira é que vos será amplamente suprida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois desta maneira é que lhes será amplamente suprida a entrada no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e assim receberão todo o direito de entrar no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e assim vocês estarão ricamente providos quando entrarem no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, sua entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo será acompanhada de grande honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada em o Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Pois dessa maneira é que vos será ricamente suprida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NIV · New International Version

  and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

• ASV · American Standard Version

  for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Temas relacionados a II Pedro 1:11

Listas de versículos em que II Pedro 1:11 aparece.

• Versículos sobre a Porta Estreita