II Pedro 1:11

Contexto de II Pedro 1:11

II Pedro 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Pois aquele em quem essas virtudes não habitam age como quem não pode ver ou enxerga somente o que está perto, tendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.
2. 10 Portanto, irmãos, esforçai-vos com dedicação cada vez maior, confirmando o chamado e a eleição com que fostes contemplados, pois se agirdes desse modo, jamais abandonareis a fé.
3. 11 Pois dessa maneira é que vos será ricamente suprida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
4. 12 Por esse motivo, sempre cuidarei de vos lembrar destes princípios, se bem que estais bem inteirados deles, assim como estais solidamente firmados na Verdade que recebestes.
5. 13 Contudo, considero fundamental, enquanto estiver no tabernáculo deste corpo, despertar a vossa memória,

II Pedro 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 1:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois desta maneira é que vos será amplamente suprida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois desta maneira é que lhes será amplamente suprida a entrada no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e assim receberão todo o direito de entrar no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e assim vocês estarão ricamente providos quando entrarem no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, sua entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo será acompanhada de grande honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada em o Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

• NIV · New International Version

  and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

• ASV · American Standard Version

  for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Temas relacionados a II Pedro 1:11

Listas de versículos em que II Pedro 1:11 aparece.

• Versículos sobre a Porta Estreita