II Pedro 1:11

Contexto de II Pedro 1:11

II Pedro 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Mas aqueles que não se desenvolvem desse modo são praticamente cegos, vendo apenas o que está perto, e se esquecem de que foram purificados de seus antigos pecados.
2. 10 Por isso, irmãos, trabalhem ainda mais arduamente para mostrar que, de fato, estão entre os que foram chamados e escolhidos. Façam essas coisas e jamais tropeçarão.
3. 11 Assim, sua entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo será acompanhada de grande honra.
4. 12 Portanto, sempre lhes lembrarei estas coisas, embora já as saibam e estejam firmes na verdade que lhes foi ensinada.
5. 13 E é apropriado que, enquanto eu viver, continue a lembrá-los.

II Pedro 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 1:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois desta maneira é que vos será amplamente suprida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois desta maneira é que lhes será amplamente suprida a entrada no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e assim receberão todo o direito de entrar no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e assim vocês estarão ricamente providos quando entrarem no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada em o Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Pois assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Pois dessa maneira é que vos será ricamente suprida a entrada no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

• NIV · New International Version

  and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

• ASV · American Standard Version

  for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Temas relacionados a II Pedro 1:11

Listas de versículos em que II Pedro 1:11 aparece.

• Versículos sobre a Porta Estreita