II Reis 2:25

Contexto de II Reis 2:25

II Reis 2:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
2. 24 And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.
3. 25 From there he went to Mount Carmel, and came back from there to Samaria.

II Reis 2:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 2:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dali, foi ele para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-se dali para o monte Carmelo: e dali voltou para Samaria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-se dali para o monte Carmelo e dali voltou para Samaria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dali Eliseu foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dali Eliseu foi até o monte Carmelo e depois voltou para Samaria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De Betel prosseguiu até o monte Carmelo e dali voltou a Samaria.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dali Eliseu foi para o monte Carmelo e, por fim, voltou a Samaria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi-se d`ali ao monte Carmelo: e d`ali se tornou a Samaria.

• AR · Almeida Recebida

  E dali foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samaria.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida partiu para o monte Carmelo, de onde retornou a Samaria.

• NIV · New International Version

  And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.

• ASV · American Standard Version

  And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dali foi para o monte Carmelo de onde voltou para Samaria.

• BLIV · Bíblia Livre

  De ali foi ao monte de Carmelo, e dali voltou a Samaria.