Selecione a versão desejada:

II Timóteo 2:3

Versículo 3 de II Timóteo 2 da Bíblia. Basic English Bible

3 Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.

Contexto de II Timóteo 2:3

II Timóteo 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
2 And the things which I have said to you before a number of witnesses, give to those of the faith, so that they may be teachers of others.
3 Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.
4 A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army.
5 And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

Compare a tradução de II Timóteo 2:3 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Sofre, pois, comigo, as aflições como bom soldado de Jesus Cristo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Sofre, pois, comigo, as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Participe dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Como fiel soldado de Cristo Jesus, tome parte no meu sofrimento.
NVI · Nova Versão Internacional
Suporte comigo os sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Suporte comigo o sofrimento, como bom soldado de Cristo Jesus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tu pois, sofre as afflicçoês, como bom soldado de Jesu-Christo:
AR · Almeida Recebida
Sofre comigo como bom soldado de Cristo Jesus.
KJA · King James Atualizada
Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
NIV · New International Version
Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
ASV · American Standard Version
Suffer hardship with [me], as a good soldier of Christ Jesus.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tu pois, sofre as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.
BLIV · Bíblia Livre
Sofre comigo as aflições como bom soldado de Cristo Jesus.

Listas de versículos em que II Timóteo 2:3 aparece.