Apocalipse 2:16

Contexto de Apocalipse 2:16

Apocalipse 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 But I have some things against you, because you have with you those who keep the teaching of Balaam, by whose suggestion Balak made the children of Israel go out of the right way, taking food which was offered to false gods, and going after the desires of the flesh.
2. 15 And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.
3. 16 See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
4. 17 He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.
5. 18 And to the angel of the church in Thyatira say: These things says the Son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass:

Apocalipse 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 2:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, arrepende-te; e, se não, venho a ti sem demora e contra eles pelejarei com a espada da minha boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Arrepende-te, pois; quando não, em breve virei a ti e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, arrependa-se! Se não, irei até aí sem demora e lutarei contra eles com a espada da minha boca.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, arrependa-se! Se não, virei em breve até você e lutarei contra eles com a espada da minha boca.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, arrependa-se ou virei subitamente até você e lutarei contra eles com a espada de minha boca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Arrepende-te: e se não, presto virei a ti, e contra elles batalharei com a espada de minha boca.

• AR · Almeida Recebida

  Arrepende-te; ou se não, virei a ti sem demora, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• KJA · King James Atualizada

  Diante do exposto, arrepende-te! Caso contrário, logo virei contra ti e contra eles pelejarei com a espada da minha boca`.

• NIV · New International Version

  Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

• ASV · American Standard Version

  Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• BLIV · Bíblia Livre

  Arrepende-te; senão, em breve virei a ti, e batalharei contra eles com a espada de minha boca.

Temas relacionados a Apocalipse 2:16

Listas de versículos em que Apocalipse 2:16 aparece.

• Versículos sobre a Espada