Apocalipse 2:16

Contexto de Apocalipse 2:16

Apocalipse 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Nevertheless, I have a few things against you: There are some among you who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to idols and committed sexual immorality.
2. 15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
3. 16 Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
4. 17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.
5. 18 "To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.

Apocalipse 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 2:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, arrepende-te; e, se não, venho a ti sem demora e contra eles pelejarei com a espada da minha boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Arrepende-te, pois; quando não, em breve virei a ti e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, arrependa-se! Se não, irei até aí sem demora e lutarei contra eles com a espada da minha boca.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, arrependa-se! Se não, virei em breve até você e lutarei contra eles com a espada da minha boca.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, arrependa-se ou virei subitamente até você e lutarei contra eles com a espada de minha boca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Arrepende-te: e se não, presto virei a ti, e contra elles batalharei com a espada de minha boca.

• AR · Almeida Recebida

  Arrepende-te; ou se não, virei a ti sem demora, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• KJA · King James Atualizada

  Diante do exposto, arrepende-te! Caso contrário, logo virei contra ti e contra eles pelejarei com a espada da minha boca`.

• BEB · Basic English Bible

  See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.

• ASV · American Standard Version

  Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.

• BLIV · Bíblia Livre

  Arrepende-te; senão, em breve virei a ti, e batalharei contra eles com a espada de minha boca.

Temas relacionados a Apocalipse 2:16

Listas de versículos em que Apocalipse 2:16 aparece.

• Versículos sobre a Espada