Atos 11:10

Contexto de Atos 11:10

Atos 11:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
2. 9 But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
3. 10 And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
4. 11 And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.
5. 12 And the Spirit gave me orders to go with them, doubting nothing. And these six brothers came with me; and we went into that man's house:

Atos 11:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isto sucedeu por três vezes, e, de novo, tudo se recolheu para o céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se no céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se no céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isso se repetiu três vezes, e, de novo, tudo foi recolhido para o céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso aconteceu três vezes, e depois tudo aquilo voltou para o céu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isso aconteceu três vezes, e então tudo foi recolhido ao céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu três vezes, antes que o lençol, com tudo que ele continha, fosse recolhido ao céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E succedeo isto por tres vezes; e tornou-se tudo a recolher a riba ao ceo.

• AR · Almeida Recebida

  Sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.

• KJA · King James Atualizada

  Isto aconteceu por três vezes seguidas, e tudo tornou a recolher-se ao céu.

• NIV · New International Version

  This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.

• ASV · American Standard Version

  And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E isto aconteceu por três vezes; e voltou-se tudo a recolher acima ao céu.