Atos 11:24

Contexto de Atos 11:24

Atos 11:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 And news of them came to the ears of the church at Jerusalem: and they sent Barnabas as far as Antioch:
2. 23 Who, when he came and saw the grace of God, was glad; and he made clear to them the need of keeping near the Lord with all the strength of their hearts:
3. 24 For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.
4. 25 Then he went on to Tarsus, looking for Saul;
5. 26 And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.

Atos 11:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muitos se converteram ao Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé; e muitas pessoas foram acrescentadas ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão se converteu ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque era homem de bem, e cheio do Espirito Santo, e de fé; e muita gente se chegou ao Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma multidão considerável de pessoas foi acrescentada ao Senhor.

• NIV · New International Version

  He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele era um bom homem, e cheio do Espírito Santo, e de fé; e uma grande multidão foi acrescentada ao Senhor.