Atos 11:24

Contexto de Atos 11:24

Atos 11:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
2. 23 When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
3. 24 He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
4. 25 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
5. 26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch.

Atos 11:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muitos se converteram ao Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé; e muitas pessoas foram acrescentadas ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão se converteu ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque era homem de bem, e cheio do Espirito Santo, e de fé; e muita gente se chegou ao Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma multidão considerável de pessoas foi acrescentada ao Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele era um bom homem, e cheio do Espírito Santo, e de fé; e uma grande multidão foi acrescentada ao Senhor.