Atos 15:26

Contexto de Atos 15:26

Atos 15:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Because we have knowledge that some who went from us have been troubling you with their words, putting your souls in doubt; to whom we gave no such order;
2. 25 It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
3. 26 Men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
4. 27 And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.
5. 28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;

Atos 15:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  homens que têm exposto a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  homens que já expuseram a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  homens que têm arriscado a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que têm arriscado a sua vida a serviço do nosso Senhor Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  homens que têm arriscado a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que têm arriscado a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Homens que ja entregárão suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  homens que têm colocado suas vidas em risco pelo Nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NIV · New International Version

  men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

• ASV · American Standard Version

  men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Homens que têm arriscado suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.