Atos 19:23

Contexto de Atos 19:23

Atos 19:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Now after these things were ended, Paul came to a decision that when he had gone through Macedonia and Achaia he would go to Jerusalem, saying, After I have been there, I have a desire to see Rome.
2. 22 And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
3. 23 And about that time a great outcry took place about the Way.
4. 24 For there was a certain man named Demetrius, a silver-worker, who made silver boxes for the images of Diana, and gave no small profit to the workmen;
5. 25 Whom he got together, with other workmen of the same trade, and said to them, Men, it is clear that from this business we get our wealth.

Atos 19:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço, acerca do Caminho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por esse tempo, houve grande tumulto em Éfeso por causa do Caminho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi nessa ocasião que houve na cidade de Éfeso uma grande desordem por causa do Caminho do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele tempo houve um grande tumulto por causa do Caminho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por essa época, houve enorme tumulto em Éfeso por causa do Caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem naquelle mesmo tempo houve hum alvoroço não pequeno á cerca do caminho do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Por esse tempo houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele tempo aconteceu grande alvoroço por causa do Caminho.

• NIV · New International Version

  About that time there arose a great disturbance about the Way.

• ASV · American Standard Version

  And about that time there arose no small stir concerning the Way.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas naquele tempo aconteceu um não pequeno alvoroço quanto ao Caminho .