Atos 23:13

Contexto de Atos 23:13

Atos 23:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
2. 12 And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.
3. 13 And more than forty of them took this oath.
4. 14 And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death
5. 15 So now, will you and the Sanhedrin make a request to the military authorities to have him sent down to you, as if you were desiring to go into the business in greater detail; and we, before ever he gets to you, will be waiting to put him to death.

Atos 23:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eram mais de quarenta os que entraram nesta conspirata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eram mais de quarenta os que se envolveram nessa conspiração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os homens que combinaram fazer isso eram mais de quarenta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mais de quarenta homens estavam envolvidos nessa conspiração.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A conspiração envolveu mais de quarenta homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E erão mais de quarenta os que esta conjuração fizérão.

• AR · Almeida Recebida

  Eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração;

• KJA · King James Atualizada

  Mais de quarenta homens faziam parte desta conspiração.

• NIV · New International Version

  More than forty men were involved in this plot.

• ASV · American Standard Version

  And they were more than forty that made this conspiracy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eram mais de quarenta os que fizeram este juramento.