Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Atos 23:13

Versículo 13 de Atos 23 da Bíblia. New International Version

Passagem: A cilada dos judeus

13 More than forty men were involved in this plot.
Atos 23:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 23:13

Atos 23:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 The following night the Lord stood near Paul and said, "Take courage! As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
  2. 12 The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
  3. 13 More than forty men were involved in this plot.
  4. 14 They went to the chief priests and the elders and said, "We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
  5. 15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here."

Atos 23:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:13 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Eram mais de quarenta os que entraram nesta conspirata.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Eram mais de quarenta os que se envolveram nessa conspiração.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os homens que combinaram fazer isso eram mais de quarenta.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mais de quarenta homens estavam envolvidos nessa conspiração.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A conspiração envolveu mais de quarenta homens.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E erão mais de quarenta os que esta conjuração fizérão.

  • AR · Almeida Recebida

    Eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração;

  • KJA · King James Atualizada

    Mais de quarenta homens faziam parte desta conspiração.

  • BEB · Basic English Bible

    And more than forty of them took this oath.

  • ASV · American Standard Version

    And they were more than forty that made this conspiracy.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E eram mais de quarenta os que fizeram este juramento.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia