Atos 7:47

Contexto de Atos 7:47

Atos 7:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 Which our fathers, in their turn, took with them when, with Joshua, they came into the heritage of the nations whom God was driving out before the face of our fathers, till the time of David,
2. 46 Who was pleasing to God; and he had a desire to make a holy tent for the God of Jacob.
3. 47 But Solomon was the builder of his house.
4. 48 But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
5. 49 Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?

Atos 7:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:47 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Salomão lhe edificou casa;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Salomão lhe edificou casa;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas foi Salomão quem construiu a casa de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas foi Salomão quem lhe construiu a casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas foi Salomão quem o construiu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Salamão lhe edificou casa.

• AR · Almeida Recebida

  Entretanto foi Salomão quem lhe edificou uma casa;

• KJA · King James Atualizada

  Apesar disso, foi Salomão quem lhe construiu a Casa.

• NIV · New International Version

  But it was Solomon who built a house for him.

• ASV · American Standard Version

  But Solomon built him a house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Salomão lhe edificou casa;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Salomão lhe construiu uma casa.