Versão BEB
Versículo 2 de Colossenses 3 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: A união com Cristo glorificado
Colossenses 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:2 em 14 versões, além da BEB.
Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da terra;
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nas coisas que são de cima e não nas que são da terra;
Pensem nas coisas lá do alto, e não nas que são aqui da terra.
Pensem nas coisas lá do alto e não nas que são aqui da terra.
Mantenham o pensamento nas coisas do alto, e não nas coisas terrenas.
Pensem nas coisas do alto, e não nas coisas da terra.
Pensai nas cousas que estão a riba, não nas que estão na terra.
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nos objetivos do alto, e não nas coisas terrenas;
Set your minds on things above, not on earthly things.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nas coisas de cima, não nas que [estão] na terra.
Listas de versículos em que Colossenses 3:2 aparece.
Colossenses 3:1