Versão ASV
Versículo 2 de Colossenses 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A união com Cristo glorificado
Colossenses 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:2 em 14 versões, além da ASV.
Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da terra;
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nas coisas que são de cima e não nas que são da terra;
Pensem nas coisas lá do alto, e não nas que são aqui da terra.
Pensem nas coisas lá do alto e não nas que são aqui da terra.
Mantenham o pensamento nas coisas do alto, e não nas coisas terrenas.
Pensem nas coisas do alto, e não nas coisas da terra.
Pensai nas cousas que estão a riba, não nas que estão na terra.
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nos objetivos do alto, e não nas coisas terrenas;
Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
Set your minds on things above, not on earthly things.
Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;
Pensai nas coisas de cima, não nas que [estão] na terra.
Listas de versículos em que Colossenses 3:2 aparece.
Colossenses 3:1