Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 4:5

Versículo 5 de Colossenses 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A oração e a prudência

5 Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
Colossenses 4:5 em imagem para compartilhar
Anterior Colossenses 4:4 Colossenses 4:5 Colossenses 4:6 Próximo

Contexto de Colossenses 4:5

Colossenses 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 And making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;
  2. 4 So that I may make it clear, as it is right for me to do.
  3. 5 Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
  4. 6 Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
  5. 7 Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;

Leia Colossenses 4 na íntegra →

Colossenses 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 4:5 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai as oportunidades.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Sejam sábios no modo de agir com os que são de fora e aproveitem bem o tempo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Sejam sábios na sua maneira de agir com os que não creem e aproveitem bem o tempo que passarem com eles.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sejam sábios no procedimento para com os de fora; aproveitem ao máximo todas as oportunidades.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Vivam com sabedoria entre os que são de fora e aproveitem bem todas as oportunidades.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Andai com sabedoria para com os que de fora estão, redimindo o tempo.

  • AR · Almeida Recebida

    Andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai ao máximo todas as oportunidades.

  • NIV · New International Version

    Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

  • ASV · American Standard Version

    Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Convivei com sabedoria com os que estão de fora, aproveitando o tempo oportuno.

Temas relacionados a Colossenses 4:5

Listas de versículos em que Colossenses 4:5 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia