Daniel 11:9

Contexto de Daniel 11:9

Daniel 11:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But out of a branch from her roots one will come up to take his place, who will come against the army, forcing his way into the strong place of the king of the north, and he will take them in hand and overcome them:
2. 8 And their gods and their metal images and their fair vessels of silver and gold he will take away into the south; and for some years he will keep away from the king of the north.
3. 9 And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.
4. 10 And his son will make war, and will get together an army of great forces, and he will make an attack on him, overflowing and going past: and he will again take the war even to his strong place.
5. 11 And the king of the south will be moved with wrath, and will come out and make war on him, on this same king of the north: and he will get together a great army, but the army will be given into his hand.

Daniel 11:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 11:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, depois, este avançará contra o reino do rei do Sul e tornará para a sua terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entrará no reino do rei do Sul, e tornará para a sua terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E entrará no reino do rei do Sul e tornará para a sua terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, este avançará contra o reino do rei do Sul, mas voltará para a sua terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas depois o rei da Síria procurará invadir o Egito. Porém ele será derrotado e voltará para a sua terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o rei do norte invadirá as terras do rei do sul, mas terá que se retirar para a sua própria terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mais tarde, o rei do norte invadirá o reino do sul, mas logo voltará para sua terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim o Rei do Sul virá no reino, e tornará para sua terra.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, o rei do sul entrará no reino, e voltará para a sua terra.

• KJA · King James Atualizada

  Então o rei do Norte atacará as fortalezas do rei do Sul, mas se verá obrigado a voltar para a sua própria terra.

• NIV · New International Version

  Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.

• ASV · American Standard Version

  And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entrará no reino o rei do sul, e tornará para a sua terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  O qual virá ao reino o rei do sul, e voltará para sua terra.