Daniel 2:21

Contexto de Daniel 2:21

Daniel 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
2. 20 And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:
3. 21 By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
4. 22 He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.
5. 23 I give you praise and worship, O God of my fathers, who have given me wisdom and strength, and have now made clear to me what we were requesting from you: for you have given us knowledge of the king's business.

Daniel 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 2:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  é ele quem muda o tempo e as estações, remove reis e estabelece reis; ele dá sabedoria aos sábios e entendimento aos inteligentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele muda os tempos e as horas; ele remove os reis e estabelece os reis: ele dá sabedoria aos sábios e ciência aos entendidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ele muda os tempos e as horas; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e ciência aos inteligentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É ele quem muda o tempo e as estações, remove reis e estabelece reis; ele dá sabedoria aos sábios e entendimento aos inteligentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É ele quem faz mudar os tempos e as estações; é ele quem põe os reis no poder e os derruba; é ele quem dá sabedoria aos sábios e inteligência aos inteligentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele muda as épocas e as estações; destrona reis e os estabelece. Dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos que sabem discernir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele muda o curso dos acontecimentos; remove reis de seus tronos e põe outros no lugar. Dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos eruditos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle muda os tempos, e as horas; elle tira os Reis, e confirma os Reis: elle da sabedoria aos sabios, e sciencia aos entendidos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; é ele quem dá a sabedoria aos sábios e o entendimento aos entendidos.

• KJA · King James Atualizada

  Ele muda as épocas e as estações; destrona reis e os estabelece. Dá sabedoria aos verdadeiros sábios e entendimento aos que buscam discernir e conhecer.

• NIV · New International Version

  He changes times and seasons; he deposes kings and raises up others. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

• ASV · American Standard Version

  And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos entendidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele é o que muda os tempos e as estações; ele tira os reis, e confirma os reis; ele é o que dá a sabedoria aos sábios, e a conhecimento aos entendidos;

Temas relacionados a Daniel 2:21

Listas de versículos em que Daniel 2:21 aparece.

• Versículos sobre Governo e Presidente
• Versículos sobre a Inteligência
• Versículos sobre o Respeito à Autoridade Civil
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus
• Versículos sobre Sonhos na Bíblia