Daniel 2:19

Contexto de Daniel 2:19

Daniel 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:
2. 18 So that they might make a request for the mercy of the God of heaven in the question of this secret; so that Daniel and his friends might not come to destruction with the rest of the wise men of Babylon.
3. 19 Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
4. 20 And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:
5. 21 By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:

Daniel 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 2:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; Daniel bendisse o Deus do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foi revelado o segredo a Daniel numa visão de noite: então Daniel louvou o Deus do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foi revelado o segredo a Daniel numa visão de noite; e Daniel louvou o Deus do céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o mistério foi revelado a Daniel numa visão de noite. Daniel bendisse o Deus do céu,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela noite, Daniel teve uma visão, e nela Deus mostrou o que o sonho queria dizer. Então Daniel agradeceu a Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o mistério foi revelado a Daniel de noite, numa visão. Daniel louvou o Deus dos céus

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, o segredo foi revelado a Daniel numa visão. Então Daniel louvou o Deus dos céus

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o segredo foi revelado a Daniel em visão de noite: então Daniel louvou ao Deos do ceo.

• AR · Almeida Recebida

  Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; pelo que Daniel louvou o Deus do céu.

• KJA · King James Atualizada

  Então o mistério foi revelado a Daniel durante a noite, por meio de uma visão. Daniel louvou o Deus dos céus, dizendo em aramaico:

• NIV · New International Version

  During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

• ASV · American Standard Version

  Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; então Daniel louvou o Deus do céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o mistério foi revelado a Daniel em visão de noite; então Daniel louvou ao Deus do céu.

Temas relacionados a Daniel 2:19

Listas de versículos em que Daniel 2:19 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia