Daniel 2:20

Contexto de Daniel 2:20

Daniel 2:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 So that they might make a request for the mercy of the God of heaven in the question of this secret; so that Daniel and his friends might not come to destruction with the rest of the wise men of Babylon.
2. 19 Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
3. 20 And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:
4. 21 By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
5. 22 He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.

Daniel 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 2:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus, de eternidade a eternidade, porque dele é a sabedoria e o poder;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou Daniel, e disse: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque dele é a sabedoria e a força;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou Daniel e disse: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque dele é a sabedoria e a força;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dizendo: ´Bendito seja o nome de Deus, de eternidade a eternidade, porque dele é a sabedoria e o poder!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dizendo: ´Que o nome de Deus seja louvado para sempre, pois dele são a sabedoria e o poder!

• NVI · Nova Versão Internacional

  e disse: "Louvado seja o nome de Deus para todo o sempre; a sabedoria e o poder a ele pertencem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e disse: ´Louvado seja o nome de Deus para todo o sempre, pois a ele pertencem a sabedoria e o poder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallou Daniel, e disse, seja bemdito o nome de Deos desdo seculo até o seculo: porque sua he a sabedoria e a força.

• AR · Almeida Recebida

  Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.

• KJA · King James Atualizada

  ´Seja bendito Elah! O nome de Deus para todo o sempre, porque a sabedoria e a força a Ele pertencem!

• NIV · New International Version

  and said: "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

• ASV · American Standard Version

  Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou Daniel, dizendo: Seja bendito o nome de Deus de eternidade a eternidade, porque dele são a sabedoria e a força;

• BLIV · Bíblia Livre

  Daniel falou, e disse: Bendito seja o nome de Deus para todo o sempre! Porque a ele pertence a sabedoria e o poder.

Temas relacionados a Daniel 2:20

Listas de versículos em que Daniel 2:20 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus
• Versículos sobre Sonhos na Bíblia