Daniel 6:19

Contexto de Daniel 6:19

Daniel 6:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Then they got a stone and put it over the mouth of the hole, and it was stamped with the king's stamp and with the stamp of the lords, so that the decision about Daniel might not be changed.
2. 18 Then the king went to his great house, and took no food that night, and no ... were placed before him, and his sleep went from him.
3. 19 Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.
4. 20 And when he came near the hole where Daniel was, he gave a loud cry of grief; the king made answer and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whose servant you are at all times, able to keep you safe from the lions?
5. 21 Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.

Daniel 6:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 6:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei e foi com pressa à cova dos leões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pela manhã cedo se levantou, e foi com pressa à cova dos leões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, pela manhã cedo, se levantou e foi com pressa à cova dos leões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela manhã, ao romper o dia, o rei se levantou e foi depressa à cova dos leões.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De manhã, cedinho, ele se levantou e foi depressa até a cova dos leões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Logo ao alvorecer, o rei se levantou e correu para a cova dos leões.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De manhã bem cedo, levantou-se e foi apressadamente à cova dos leões.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o Rei se levantou pela manhã cedo: e se foi depressa a a cova dos leões.

• AR · Almeida Recebida

  Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa à cova dos leões.

• KJA · King James Atualizada

  Logo ao raiar do dia, o rei se levantou e correu em direção à cova dos leões.

• NIV · New International Version

  At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den.

• ASV · American Standard Version

  Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei, e foi com pressa à cova dos leões.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o rei se levantou pela manhã cedo, e foi depressa à cova dos leões.

Temas relacionados a Daniel 6:19

Listas de versículos em que Daniel 6:19 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre a Lei dos Homens