Selecione a versão desejada:

Daniel 6:21

Versículo 21 de Daniel 6 da Bíblia. Basic English Bible

21 Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.

Contexto de Daniel 6:21

Daniel 6:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.
20 And when he came near the hole where Daniel was, he gave a loud cry of grief; the king made answer and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whose servant you are at all times, able to keep you safe from the lions?
21 Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.
22 My God has sent his angel to keep the lions' mouths shut, and they have done me no damage: because I was seen to be without sin before him; and further, before you, O King, I have done no wrong.
23 Then the king was very glad, and gave orders for them to take Daniel up out of the hole. So Daniel was taken up out of the hole and he was seen to be untouched, because he had faith in his God.

Compare a tradução de Daniel 6:21 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive eternamente!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Daniel respondeu: - Que o rei viva eternamente!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Daniel respondeu: - Que o rei viva para sempre!
NVI · Nova Versão Internacional
Daniel respondeu: "Ó rei, vive para sempre!
NVT · Nova Versão Transformadora
Daniel respondeu: ´Que o rei viva para sempre!
AA · Almeida Antiga (1848)
Então Daniel fallou ao Rei: ó Rei, vive para semper!
AR · Almeida Recebida
Então Daniel falou ao rei: ó rei, vive para sempre.
KJA · King James Atualizada
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: ´Ó caro rei! Vive para sempre!
NIV · New International Version
Daniel answered, "May the king live forever!
ASV · American Standard Version
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
BLIV · Bíblia Livre
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!

Listas de versículos em que Daniel 6:21 aparece.