Deuteronômio 11:5

Contexto de Deuteronômio 11:5

Deuteronômio 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Or his signs and wonders which he did in Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, and all his land;
2. 4 And what he did to the army of Egypt, to their horses and their war-carriages; how he made the waters of the Red Sea come up over them when they went after you, and how the Lord put an end to them even to this day;
3. 5 And what he did for you in the waste land, till you came to this place;
4. 6 And what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; when they went down into the open mouth of the earth, with their families and their tents and every living thing which was theirs, before the eyes of all Israel:
5. 7 But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

Deuteronômio 11:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 11:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e o que fez no deserto, até que chegastes a este lugar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Considerem o que ele fez no deserto, até que vocês chegassem a este lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês viram o que Deus fez no deserto, durante a viagem até este lugar,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês também viram o que ele fez por vocês no deserto até chegarem a este lugar,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Seus filhos não viram como o Senhor cuidou de vocês no deserto até chegarem aqui.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar.

• AR · Almeida Recebida

  o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;

• KJA · King James Atualizada

  E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar;

• NIV · New International Version

  It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,

• ASV · American Standard Version

  and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que fez convosco no deserto, até que chegastes a este lugar;