Deuteronômio 14:3

Contexto de Deuteronômio 14:3

Deuteronômio 14:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;
2. 2 For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has taken you to be his special people out of all the nations on the face of the earth.
3. 3 No disgusting thing may be your food.
4. 4 These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;
5. 5 The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

Deuteronômio 14:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não comereis coisa alguma abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nenhuma abominação comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nenhuma abominação comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não comam coisa alguma abominável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não comam nada que seja impuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não comam nada que seja proibido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não comam animais detestáveis, cerimonialmente impuros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nenhuma abominação comereis.

• AR · Almeida Recebida

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• KJA · King James Atualizada

  Não comereis nada que seja impuro.

• NIV · New International Version

  Do not eat any detestable thing.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not eat any abominable thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nada abominável comerás.