Deuteronômio 14:3

Contexto de Deuteronômio 14:3

Deuteronômio 14:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ´Uma vez que vocês são filhos do Senhor, seu Deus, não se cortem, nem raspem o cabelo acima da testa em sinal de luto.
2. 2 Vocês são um povo consagrado ao Senhor, seu Deus, e ele os escolheu dentre todas as nações da terra para serem sua propriedade especial.
3. 3 ´Não comam animais detestáveis, cerimonialmente impuros.
4. 4 São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,
5. 5 o veado, a gazela, a corça, a cabra-selvagem, o íbex, o antílope e a ovelha montês.

Deuteronômio 14:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não comereis coisa alguma abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nenhuma abominação comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nenhuma abominação comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não comam coisa alguma abominável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não comam nada que seja impuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não comam nada que seja proibido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nenhuma abominação comereis.

• AR · Almeida Recebida

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• KJA · King James Atualizada

  Não comereis nada que seja impuro.

• BEB · Basic English Bible

  No disgusting thing may be your food.

• NIV · New International Version

  Do not eat any detestable thing.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not eat any abominable thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nada abominável comerás.