Deuteronômio 14:3

Contexto de Deuteronômio 14:3

Deuteronômio 14:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 You are the children of the Lord your God. Do not cut yourselves or shave the front of your heads for the dead,
2. 2 for you are a people holy to the Lord your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.
3. 3 Do not eat any detestable thing.
4. 4 These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
5. 5 the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep. The precise identification of some of the birds and animals in this chapter is uncertain.

Deuteronômio 14:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não comereis coisa alguma abominável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nenhuma abominação comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nenhuma abominação comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não comam coisa alguma abominável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não comam nada que seja impuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não comam nada que seja proibido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não comam animais detestáveis, cerimonialmente impuros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nenhuma abominação comereis.

• AR · Almeida Recebida

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• KJA · King James Atualizada

  Não comereis nada que seja impuro.

• BEB · Basic English Bible

  No disgusting thing may be your food.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not eat any abominable thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nenhuma coisa abominável comereis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nada abominável comerás.